All rules of Japanese etiquette fall under one of three categories. The first category is hygiene-related. Most Japanese are particular about cleanliness, so taking your shoes off before you enter a house (so you don’t get the
tatami dirty), wearing a mask when you are sick (so you don’t spread those germs when you cough or sneeze), washing yourself properly before entering a public bath (because you have to share that water! And also, because soaking in the hot water is for relaxing, not getting clean) and not blowing your nose at the dinner table (choosing instead to repeatedly snort it all back in while making the foreigner next to you cringe every time you do) all serve a practical purpose and are self-explanatory to even the most clueless of
gaijin. There is however some discrepancy in the Japanese hygiene department, like how most public bathrooms don’t provide hand soap?!
The second category is a bit more complicated as it involves exercising consideration towards people around you, all the time. This doesn’t just mean ceasing all activity that may cause
meiwaku (trouble, or inconvenience) but by putting the wants of others before your own. Rules that seem ridiculous to the foreigner used to the concept of personal rights, like switching your phone to ‘manner mode’ on buses or trains and refraining from talking on it, teachers not taking leave even though they are clearly sick (and instead choosing to sleep at their desks). Take for example, my JTE. When she wants to drink green tea, she prepares a teapot (it’s quite small), but before she can pour it into her own cup, she has to pour it into the cup of the boss of the 2nd Grade teachers, then all other teachers older than she is. By the time it’s time to fill her own mug she barely gets a sip. And then there are the Japanese drinking parties, which I used to enjoy but now find a chore. Having to continuously fill your neighbor’s cup whenever it gets low becomes tiring after a while. I guess the idea is that if you are considerate towards everyone around you; it should come back when others reciprocate. But it’s so much easier looking out for number one, isn’t it?
The third group of cultural conventions is what I call the
wake wakannai (I just don't get it) group, which consists of rules which to the average foreigner may seem pointless. However, the failure to follow these rules may cause others to view you in a less-than-favourable light. One rule, the no eating while walking rule, I find completely unreasonable. I hardly ever just eat, unless I’m with family or friends. It seems like a waste of time to sit there, completely focused on the food. At home I’ll eat while watching TV, on the weekends I’ll eat while reading, eat breakfast while walking to school. But eating and walking in Japan is a bit no-no. And I can’t figure it why. The other day, our Junior High school kids welcomed the freshmen with a
kangei ensoku (a welcome excursion) in which we walked 18km up a mountain, had a picnic in the park there before walking back down to school. When we finally got to the park, the teachers told the kids that they could eat their lunch and then enjoy an hour of free time; however they were not to walk around while eating. In the next morning meeting, our principal announced that he received a phone call from a concerned citizen who spotted our students walking and eating snacks on the way back from the excursion. My Principal was adamant that they were not our students as ours had already returned to school at the time the caller claimed to have seen the perpetrators. But seriously, who could be bothered to make a call to the school about something so trivial? It’s not like they were smoking or vandalising public property.
Another rule, which I gaijin smash on a daily basis, is the ‘no moving objects with your feet’ rule. There’s a small rubbish bin under a table in the kitchen in the staffroom where we have to throw away
nama gomi (fresh garbage like food scraps). I usually pull out the bin with one hand, open the lid, put my rubbish in it, put the lid back on with the other hand and then slide the bin back under the table with my right foot. I know I shouldn’t do it, but it’s been subconsciously ingrained into my mind so much so that I only realise after I’ve done it. I asked another teacher just what was so bad about using all four of your limbs to make a job easier and he said that it indicated that you were
zatsu (careless) and
oozappa (a word I find difficult to translate, but generally means loose, rough around the edges and unconcerned with details). In a nation where the majority of people have the blood type A and pride themselves in being hard-working and
kichoumen (meticulous), I can kind of understand. It may not seem like such a big deal, but other teachers notice. They are always watching what you are doing even though you may not realize it. The teacher I asked went on to say the previous ALT was disgusting and when I asked why, he said she’d chew gum, wrap it in paper and put it in her drawer. It’s gross, I get it, but I didn’t think it was that offensive. Besides, I heard she was very meticulous in other aspects, such as towards planning and executing lessons, so why should it have mattered?